注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

 
 
 

日志

 
 

男役对谈 轰悠x高仓京  

2012-03-30 21:11:03|  分类: 石酱·翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
1995年11月歌剧。
随便了!!

轰:我和tamayo酱有两处共同点。一是脑袋大小一样,二是我们俩的头都比普通人要大(笑)。
高仓:二人战场做制服时就量了脑袋大小对吧。
轰:一路桑还嚷嚷“ishi酱的头好大!”之类的。
高仓:我在一边“哇——哇——”地感叹着,轮到我量时……我自己也是一个尺寸啊……但是我和轰桑有一个共同点让我感到很光荣,真感动(笑)。确切知道头的大小是在《この恋は雲の涯まで》新公做假发的时候。
轰:戴不进去塔塔的假发呢。
高仓:床山桑就说“轰的可以戴进去吧”,然后拿来试一试,果然戴上了。那时也超感动的(笑)。但是看起来轰桑的头不大啊,我还是不要说出去比较好……。
轰:现在不是都说出来了吗(笑)!tamayo酱平常就很有个性,我很喜欢这样的性格。我讨厌随波逐流,tamayo酱有自己的想法,该工作就工作,该玩就玩。我认为是个比较少见的下级生。可能看起来是这样而已。
高仓:实际上就是这样(笑)。轰桑会把自己学到的感受到的东西毫不吝啬地教给下级生呢。有时我在想这样真的可以吗。
轰:我想教努力学习的下级生。并不是谁谁是竞争对手,大家都是和自己战斗。对自己温柔是很简单的,我也知道大家都不是这样的孩子。把我至今学到的和发现的东西自己藏起来就太可惜了。
高仓:能够这么说……
轰:《あかねさす紫の花》时tamayo酱演的是大中兄的家臣呢。
高仓:对。所以轰桑是大中兄时,我的身心都是仆人(笑)。但是……
轰:但是我演天比古时tamayo酱态度骤变!
高仓:还拿刀砍上去。
轰:被tamayo砍倒的我真是蠢死了!
高仓:可是你看起来很高兴啊(笑)。
轰:真的是看不出我俩有4年的学年差,又坏嘴,态度又不好(笑)。
高仓:实际上我很憧憬你啊,在舞台袖里盯着学习哦。但是很不好意思,就只能远远地看着……。真想直接上去撒娇啊……
轰:心情不好想象不出来(笑)!
高仓:好过分……
轰:(笑)。这次是最后的新公,彻底地干吧。尽人事待天命。作为一个拉动着今后的雪组的下级生,充满元气的tamayo,请加油!
高仓:好的,谢谢。

男役对谈 轰悠x高仓京 - 盛夏的一页 - 泊
 
==============================
ishi酱的头好大哦!
ishi酱的头好大哦!
ishi酱的头好大哦!
……
虽然早就知道石酱头大可是脑内了一下喊出这句话的一酱就莫名嚼得萌了。。。
  评论这张
 
阅读(582)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017