注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

 
 
 

日志

 
 

【プレシャス宝塚】「第二章」「挑戦」  

2013-09-26 22:24:34|  分类: 石酱·翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

http://www.nikkansports.com/entertainment/column/takarazuka/news/p-cl-tp0-20130926-1195295.html

【プレシャス宝塚】「第二章」「挑戦」 - 盛夏的一页 - 泊

宝塚歌剧团的专科star兼理事轰悠即将主演由美国剧作家尼尔·西蒙原作的《BOW·喜剧 第二章》(兵库·宝塚bowhall、10月3~14日)。这次的尼尔·西蒙作品,是去年和前年的《奇怪的二人》之后的第二弹。为了迎接明年剧团的100周年,期望把专科喜剧作为一个系列来演出,这也是轰的”一个挑战“。

身为原top star,接着移动到专科,迎来100周年的剧团理事,作为去年逝世的春日野八千代的后继者而倍受期待的轰悠,再次主演尼尔·西蒙的喜剧。《第二章》描绘了丧妻男和离婚女演员之间的爱情故事和人间现状。这是紧接着去年和前年的《奇怪的二人》的第二弹。

“尼尔·西蒙老师也还健在,上次(おかしな二人)也受到好评,果然有第二作。面向着100周年,我希望借着这次宝塚(bow喜剧)的系列剧,拓宽宝塚的领域。我认为这也是一次挑战。”

上一次的bow公演,轰和现在已经退团了的未沙のえる在《おかしな二人》演出了男性之间奇妙的关系。这次的相手役是星组娘役top夢咲ねね。专科的英真なおき扮演与轰饰演的正经哥哥形成鲜明对比的吊儿郎当弟弟,梦咲的女演员同事由星组研6的娘役早乙女わかば扮演。

“演出者只有四个人。描述了40代的男性团体和30代女性团体的微妙差异,我的角色是正经的剧作家,这次是一丝不苟的男性。一点也不邋遢。不会乱扔东西,也不会站在椅子上。”

在《おかしな二人》的设定是房间杂乱无比的邋遢男。有很多站在椅子上之类的难以描述为优雅的场面,轰也说“这和一丝不苟的我完全相反”,而这次她笑着说“这次的角色和我的性格一样”。

这次也有别的难处。尼尔·西蒙的作品是诙谐的对话剧,需要掌握好台词之间的节奏。

“这很重要。我会回想着上次和未沙桑的稽古来作为参考。突然也想起在稽古场第一次见面的情景……上次也很有趣,学到了很多东西。这次也是‘由台词的战斗开始’。我认为(对话剧)有数十、数百种的演出方法。一个场面结束后,英真桑说了一句‘啊啊,今天营业结束了!’之类的。”

稽古场里,四个人都十分集中精神。这次的作品也曾经电影化(79年),有千钧一发的love scene、扔沙发之类的场面,不愧是“宝抽”,好像会有些过激的演出。听说在这些紧张的日子里,轰的放松方式是芳香。

“我的房间是可以放松精神的房间。所以使用像酒店一样的橘色系灯光,空气也干干净净的。还有就是芳香。无论在卧室还是洗澡时,都会滴喜欢的精油。”

香味也随着心情而改变。

“很累,想提起精神就用柑橘系,心情不同时用森林的芳香。因为我是在山里长大的嘛(笑)。扁柏之类的。”

off time就慰劳自己,从而维持站在舞台上的活力。今年3月在Theatre·Dreamcity主演了《南太平洋》。借着10月25日的《第52回宝塚舞踊会》,明年1月出演梅田艺术剧场的月组公演《風と共に去りぬ》,扮演最适合的瑞德。

“和凡尔赛玫瑰一样,这是一部几经重演的作品。有些场面甚至规定好了身体的朝向和步数,这种形式美继承下来了。我认为下级生们也要好好继承下去。”

斯嘉丽一角由月组top龍真咲来扮演,海报已经拍摄完毕。“她啊,一直在练习化妆。仔细看她的照片,这一部分(眼睛附近)很像asako(原月组top瀬奈じゅん)。我和asako也演过风共……”

感受着活跃到100周年的剧团的氛围,作为一名理事,轰有着把剧团连接到101年的义务。

“真希望春日野老师能复生。但是,现在的每一名生徒都有把宝塚剧团推向100周年的责任。”当然,轰就是她们的模范。



  评论这张
 
阅读(266)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017